1
00:00:03,545 --> 00:00:06,631
لقد اكتمل انتقامي.

2
00:00:06,715 --> 00:00:11,761
اعتقد أعدائي المكروهون
لقد دمروني،

3
00:00:11,845 --> 00:00:15,932
لكنني لست كذلك
دمرت بسهولة.

4
00:00:16,015 --> 00:00:18,518
لقد كنت فقط أنتظر وقتي،

5
00:00:18,601 --> 00:00:23,732
في انتظار اللحظة المناسبة ل
قوات النينجا بلدي للضرب.

6
00:00:25,567 --> 00:00:26,901
( يصرخ )

7
00:00:29,904 --> 00:00:30,989
ليو؟

8
00:00:31,072 --> 00:00:34,534
وضربوا بقوة.

9
00:00:34,617 --> 00:00:36,161
( الشخير )

10
00:00:37,871 --> 00:00:43,126
لقد رعوا أعدائي لي
مثل الغنم للذبح.

11
00:00:43,209 --> 00:00:47,464
وعلى الرغم من الحلفاء
وجاء لمساعدتهم بحماقة،

12
00:00:47,547 --> 00:00:52,719
اضطر أعدائي
للقيام بالتراجع الجبان.

13
00:00:52,802 --> 00:00:57,474
لكن الانتقام كان
الألغام، على الرغم من ذلك.

14
00:00:59,434 --> 00:01:03,980
وأخيراً السلاحف
لم تعد موجودة!

15
00:01:04,063 --> 00:01:05,273
(انفجار)

16
00:01:11,488 --> 00:01:13,698
♪ سلاحف النينجا ♪

17
00:01:15,325 --> 00:01:16,534
السلاحف، العد قبالة!

18
00:01:16,618 --> 00:01:17,952
1، 2، 3، 4!

19
00:01:18,036 --> 00:01:19,829
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ تفاعل متسلسل متحول ♪

20
00:01:19,913 --> 00:01:21,289
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ العيش تحت الأرض ♪

21
00:01:21,372 --> 00:01:23,249
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ عمل النينجوتسو ♪

22
00:01:23,333 --> 00:01:26,169
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ إنها قوقعة بلدة ♪

23
00:01:28,171 --> 00:01:29,464
السلاحف، العد قبالة!

24
00:01:29,547 --> 00:01:32,759
- واحد!
- ♪ العيش بالرمز
من الفنون القتالية ♪

25
00:01:32,842 --> 00:01:36,095
- اثنان!
- ♪ لا تقاتل أبدًا إلا إذا
يبدأ شخص آخر ♪

26
00:01:36,179 --> 00:01:39,098
- ثلاثة!
- ♪ ابقى معًا دائمًا
مهما حدث ♪

27
00:01:39,182 --> 00:01:43,061
- أربعة!
- ♪ إذا فشل كل شيء آخر،
إذًا حان الوقت للركلة ♪

28
00:01:48,983 --> 00:01:52,111
- ♪ أحب أن أكون ♪
- ♪ أحب أن أكون ♪

29
00:01:52,195 --> 00:01:53,780
♪ أحب أن أكون سلحفاة ♪

30
00:01:53,863 --> 00:01:55,907
♪ سلاحف النينجا ♪

31
00:01:55,990 --> 00:01:57,116
السلاحف، العد قبالة!

32
00:01:57,200 --> 00:01:58,535
1، 2، 3، 4!

33
00:01:58,618 --> 00:02:00,453
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ لا يوجد أحد أفضل ♪

34
00:02:00,537 --> 00:02:02,413
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ احترس من التقطيع ♪

35
00:02:02,497 --> 00:02:03,665
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ إنهم لا يشبهون الآخرين ♪

36
00:02:03,748 --> 00:02:05,416
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ هؤلاء الإخوة المراهقون ♪

37
00:02:05,500 --> 00:02:08,378
- 1، 2، 3، 4!
- 1، 2، 3، 4!

38
00:02:08,461 --> 00:02:10,255
♪ سلاحف النينجا ♪

39
00:02:10,338 --> 00:02:12,465
( مرددا )
♪ السلاحف، السلاحف ♪

40
00:02:12,549 --> 00:02:15,969
(صافرات الشرطة)

41
00:02:16,052 --> 00:02:18,513
لقد نهضت من الرماد.

42
00:02:21,808 --> 00:02:23,434
محاصرين مثل الفئران.

43
00:02:23,518 --> 00:02:26,020
لا جريمة، سينسي.

44
00:02:26,104 --> 00:02:27,814
ليو في حالة سيئة حقا.

45
00:02:27,897 --> 00:02:29,399
علينا أن نحصل عليه
من هنا.

46
00:02:29,482 --> 00:02:30,817
العمل على ذلك.

47
00:02:30,900 --> 00:02:31,818
( الشخير )

48
00:02:31,901 --> 00:02:32,819
ماذا تفعل؟

49
00:02:32,902 --> 00:02:34,654
أتذكر متى
انتقلنا أولاً للعيش،

50
00:02:34,737 --> 00:02:37,824
كان هناك ثقب في الجدار

51
00:02:37,907 --> 00:02:40,326
حيث وحدة التبريد
تمت إزالته.

52
00:02:40,410 --> 00:02:41,578
هناك.

53
00:02:44,247 --> 00:02:45,957
( همهمات )

54
00:02:48,626 --> 00:02:50,587
هذا كل شيء، الجميع كتاب!

55
00:02:55,550 --> 00:02:57,635
تحرك، تحرك، تحرك!

56
00:02:58,803 --> 00:03:00,471
(انفجار)

57
00:03:09,939 --> 00:03:11,232
(ينتحب)

58
00:03:12,275 --> 00:03:14,193
(صافرات الإنذار تدوي)

59
00:03:14,277 --> 00:03:16,404
سامحيني يا آنسة أونيل

60
00:03:16,487 --> 00:03:19,032
ولكن يجب علينا أن نغادر
الماضي وراء، في الوقت الراهن،

61
00:03:19,115 --> 00:03:21,492
إذا كنا كذلك
ليكون لها مستقبل.

62
00:03:21,576 --> 00:03:25,955
أصيب ليوناردو بجروح بالغة و
يحتاج إلى مكان آمن للشفاء.

63
00:03:26,039 --> 00:03:27,415
ماذا عن المخبأ؟

64
00:03:27,498 --> 00:03:30,919
التقطيع لديه جيش نينجا كامل
في المجاري، أتذكرين؟

65
00:03:31,002 --> 00:03:32,921
ونحن في
لا يوجد شكل للقتال.

66
00:03:33,004 --> 00:03:35,048
مهلا، نحن لا نفعل ذلك
اهرب من لا أحد.

67
00:03:35,131 --> 00:03:37,091
ومع ذلك، يجب علينا ذلك.

68
00:03:37,175 --> 00:03:38,217
(يشهق)

69
00:03:38,301 --> 00:03:40,011
ولكن أين؟

70
00:03:40,094 --> 00:03:43,681
فلة، وأنا أعلم
المكان فقط.

71
00:03:45,808 --> 00:03:48,561
سوف تحب
منزل مزرعة جدتي القديم.

72
00:03:48,645 --> 00:03:53,733
استخدمت أنا وابن عمي سيد
للعب هناك طوال الوقت،
عندما كنا أطفالا.

73
00:03:53,816 --> 00:03:55,735
أبريل؟

74
00:03:55,818 --> 00:03:58,029
كيف تعتقد
ليو صامد؟

75
00:04:01,991 --> 00:04:05,703
أوه، يا رجل، إنه مقرف
كونها من ذوات الدم البارد.

76
00:04:05,787 --> 00:04:08,206
هل سيجعله سينسي؟

77
00:04:08,289 --> 00:04:11,084
الوقت فقط سيخبرنا.

78
00:04:16,339 --> 00:04:21,010
هذا كل شيء، فقط
كما أتذكر.

79
00:04:21,094 --> 00:04:23,680
اه، أليس هذا رائعا؟

80
00:04:25,598 --> 00:04:29,811
عظيم...لا يبدأ حتى
لوصف هذا المكان.

81
00:04:36,943 --> 00:04:39,112
حسنًا، لذلك يحتاج
بعض الإصلاح.

82
00:04:39,195 --> 00:04:42,031
حصل المكان على القليل من الجري
أسفل منذ وفاة الجدة.

83
00:04:42,115 --> 00:04:43,116
اه!

84
00:04:43,199 --> 00:04:44,909
(السعال)

85
00:04:44,993 --> 00:04:48,162
متى كان ذلك،
في أواخر العصر الجوراسي؟

86
00:04:48,246 --> 00:04:50,581
يا اخي انت تعيش في المجاري

87
00:04:50,665 --> 00:04:52,208
(آهات ليو)

88
00:04:52,291 --> 00:04:54,168
ليو؟

89
00:04:57,505 --> 00:04:59,465
لقد عادت "ذا فوت" إلى العمل،

90
00:04:59,549 --> 00:05:02,468
الأرباح ترتفع و
تاريخ السلحفاة.

91
00:05:02,552 --> 00:05:05,680
لماذا نحن لا
الاحتفال يا استاذ؟

92
00:05:05,763 --> 00:05:08,641
أين الجثث؟

93
00:05:08,725 --> 00:05:11,102
لقد أحرقنا ذلك المبنى
الى الارض.

94
00:05:11,185 --> 00:05:12,979
أعتقد أننا نستطيع
نفترض بأمان أن--

95
00:05:13,062 --> 00:05:16,274
لا يمكننا أن نفترض شيئا.

96
00:05:16,357 --> 00:05:19,193
يفترض عدوي
لقد دمروني.

97
00:05:19,277 --> 00:05:22,071
وقد كلفهم ذلك غاليا.

98
00:05:22,155 --> 00:05:24,574
لا أستطيع تحمله
لارتكاب نفس الخطأ.

99
00:05:24,657 --> 00:05:28,870
أنا بحاجة إلى أدلة
وفاتهم.

100
00:05:28,953 --> 00:05:31,122
ربما دليل علمي؟

101
00:05:33,583 --> 00:05:35,835
لم أرسل
بالنسبة لك، ستوكمان.

102
00:05:35,918 --> 00:05:38,963
وكان ذلك
خطأك الأول.

103
00:05:39,047 --> 00:05:40,006
( هدير )

104
00:05:40,089 --> 00:05:42,508
غطرستك هي
تجاوزت فقط

105
00:05:42,592 --> 00:05:46,804
بسبب عدم قدرتك على التعلم
من عقوباتك

106
00:05:46,888 --> 00:05:48,723
ماذا تريد؟

107
00:05:48,806 --> 00:05:52,060
تبادل ببساطة
السلع والخدمات.

108
00:05:52,143 --> 00:05:54,854
أستطيع أن أقدم لك
الأكثر تطورا

109
00:05:54,937 --> 00:05:58,357
تحليل الحمض النووي
متجر الآنسة أونيل المدمر.

110
00:05:58,441 --> 00:06:00,902
ستعرف أبعد من ذلك
ظل الشك

111
00:06:00,985 --> 00:06:03,112
إذا كانت السلحفاة
نجا أم لا.

112
00:06:03,196 --> 00:06:04,989
وفي مقابل؟

113
00:06:07,617 --> 00:06:10,244
الوصول الكامل إلى هذا
قطعة أثرية رائعة

114
00:06:10,328 --> 00:06:12,288
لقد صيدت من
نهر الشرق.

115
00:06:12,371 --> 00:06:14,957
لمحة مختصرة عن
أسرارها التكنولوجية

116
00:06:15,041 --> 00:06:17,668
سمح لي بإنشاء
فوت تيك نينجا.

117
00:06:17,752 --> 00:06:23,382
تخيل ما يمكن أن أفعله
لقد أعطيت الوصول الكامل إليها،

118
00:06:23,466 --> 00:06:27,178
اقتراح مربح للجانبين،
أود أن أقول.

119
00:06:27,261 --> 00:06:30,431
زودني بالدليل على ذلك
السلاحف الملعونة

120
00:06:30,515 --> 00:06:34,936
لم تعد موجودة ويجب عليك
يكافأ ذلك.

121
00:06:35,019 --> 00:06:38,397
خذلني و
عقابك القادم

122
00:06:38,481 --> 00:06:41,859
سيكون عقابك النهائي

123
00:06:53,496 --> 00:06:54,413
( همهمات )

124
00:06:54,497 --> 00:06:56,124
لماذا لن يستيقظ؟

125
00:06:56,207 --> 00:06:58,167
الشفاء يستغرق وقتا

126
00:06:58,251 --> 00:06:59,877
وليوناردو يتعافى

127
00:06:59,961 --> 00:07:02,171
من أكثر من مجرد
الجروح الجسدية.

128
00:07:02,255 --> 00:07:06,425
وكانت روحه أيضا
أصيب بجروح خطيرة.

129
00:07:06,509 --> 00:07:08,719
هل تعتقد أنه يستطيع سماعنا؟

130
00:07:08,803 --> 00:07:10,179
ربما.

131
00:07:12,056 --> 00:07:14,267
مهلا، ليو، هذا أنا، دون.

132
00:07:14,350 --> 00:07:18,980
اسمع، سوف تسحب
من خلال هذا أعرف أنك كذلك.

133
00:07:19,063 --> 00:07:20,523
عليك أن.

134
00:07:20,606 --> 00:07:23,609
يعني أنت تعرف أي نوع
من المشاكل التي قد ندخل فيها
بدونك.

135
00:07:23,693 --> 00:07:27,905
مثل، تذكر الوقت
لقد صنعت تلك السيارة التي تعمل بالتحكم عن بعد؟

136
00:07:30,658 --> 00:07:33,953
تحقق من نصف قطر الدوران
على هذا الشيء، ليو.

137
00:07:34,036 --> 00:07:35,288
( صرير الإطارات )

138
00:07:37,623 --> 00:07:39,500
أوه.

139
00:07:39,584 --> 00:07:42,128
ذكرني ألا أسمح لك أبدًا
خلف عجلة قيادة سيارة حقيقية.

140
00:07:42,211 --> 00:07:44,964
انتظر، سأحصل عليه.

141
00:07:45,047 --> 00:07:48,092
كان هناك كل أنواع الحطام
انسداد النفق.

142
00:07:48,176 --> 00:07:49,468
وكانت المجاري
تفيض

143
00:07:49,552 --> 00:07:51,345
من الامطار الغزيرة
كان لدينا للتو.

144
00:07:51,429 --> 00:07:53,139
لكنني لم أكن أدفع
الاهتمام بذلك.

145
00:07:53,222 --> 00:07:56,767
أردت فقط استعادة سيارتي.

146
00:07:56,851 --> 00:07:57,768
قف!

147
00:07:57,852 --> 00:07:59,604
دوني!

148
00:08:02,398 --> 00:08:03,858
قف!

149
00:08:07,403 --> 00:08:08,946
ليو!

150
00:08:09,030 --> 00:08:13,284
أنا عالقة.

151
00:08:13,367 --> 00:08:15,161
لا أستطيع تحرير ساقي.

152
00:08:15,244 --> 00:08:17,038
ليو!

153
00:08:18,706 --> 00:08:20,166
1، 2، 3، 4!

154
00:08:20,249 --> 00:08:23,461
♪ سلاحف النينجا ♪

155
00:08:23,544 --> 00:08:25,171
1، 2، 3، 4!

156
00:08:25,254 --> 00:08:28,216
♪ سلاحف النينجا ♪

157
00:08:28,299 --> 00:08:29,800
( يصرخ )

158
00:08:31,093 --> 00:08:32,887
ليو!

159
00:08:34,597 --> 00:08:35,932
( الشخير )

160
00:08:37,600 --> 00:08:39,185
(يصرخ)

161
00:08:56,244 --> 00:08:57,954
( الشخير )

162
00:08:59,830 --> 00:09:01,207
(يلهث)

163
00:09:02,959 --> 00:09:05,586
ماذا؟ أنت لم تفعل ذلك
احصل على السيارة؟

164
00:09:08,839 --> 00:09:11,550
لقد جئت حقا من خلال
بالنسبة لي في ذلك اليوم يا ليو.

165
00:09:11,634 --> 00:09:13,094
أنت تفعل دائما.

166
00:09:13,177 --> 00:09:15,263
وأنا أعلم أنك سوف تفعل ذلك مرة أخرى.

167
00:09:15,346 --> 00:09:16,597
( يسخر )

168
00:09:16,681 --> 00:09:18,766
يبدو أنك جعلته معلقًا
على كل كلمة منك، دون.

169
00:09:18,849 --> 00:09:21,143
(يشتكي)

170
00:09:21,227 --> 00:09:24,105
مهلا، أعتقد أنه
سمعتك يا رافي

171
00:09:24,188 --> 00:09:25,982
ربما نتحدث
له لا يساعد.

172
00:09:26,065 --> 00:09:28,567
ويقال ذلك
صوت أحد أفراد أسرته

173
00:09:28,651 --> 00:09:31,445
يمكن أن يرشد الروح الضائعة
العودة إلى منزلها.

174
00:09:31,529 --> 00:09:34,532
أتمانع إذا أخذت صدعًا في ذلك؟

175
00:09:34,615 --> 00:09:38,619
استمع يا أخي، تماما مثل،
التركيز على صوتي.

176
00:09:38,703 --> 00:09:42,957
هيا يا ليو، أنت تعرف كيف
ركزت تحصل عليه عند تعيين
عقلك على شيء ما.

177
00:09:43,040 --> 00:09:46,961
مثل، تذكر ذلك الوقت
كنت تحاول

178
00:09:47,044 --> 00:09:48,337
لإتقان الكاتا الخاصة بك؟

179
00:09:48,421 --> 00:09:51,173
هيه! هيه!

180
00:09:55,720 --> 00:09:59,807
مهلا، ليو، لقد رأيت
بلدي GameGuy في أي مكان؟

181
00:10:04,645 --> 00:10:06,230
مرحبًا؟

182
00:10:06,314 --> 00:10:08,065
هل يوجد أحد في المنزل؟

183
00:10:08,149 --> 00:10:10,443
لم يكن هناك شيء في العالم يسير
لكسر تركيزك.

184
00:10:10,526 --> 00:10:13,112
ولكن هذا لم يكن ستعمل
يمنعني من المحاولة.

185
00:10:13,195 --> 00:10:16,949
بلا لا لا.

186
00:10:17,033 --> 00:10:19,243
أنت تعرف كيف
أنا أكره أن يتم تجاهلي.

187
00:10:28,711 --> 00:10:29,879
(تذمر)

188
00:10:35,009 --> 00:10:36,093
(يضحك)

189
00:10:49,065 --> 00:10:51,359
( التجشؤ )

190
00:10:54,070 --> 00:10:56,447
لذا قررت بعد ذلك،
إذا لم أستطع أن أجعلك تضحك،

191
00:10:56,530 --> 00:10:59,241
ربما ينبغي لي فقط
تجعلك تقول، آه.

192
00:11:04,372 --> 00:11:05,915
( همهمات )

193
00:11:05,998 --> 00:11:07,333
هل كنت أزعجك؟

194
00:11:10,544 --> 00:11:14,673
ليو ، عندما تضع عقلك على ذلك
شيء، أنت لا يمكن وقفها.

195
00:11:14,757 --> 00:11:19,011
إذن، ماذا عن الاستخدام
هذا التركيز الشهير لك
أن يعود إلينا؟

196
00:11:19,095 --> 00:11:23,015
ههههه لو سألتني
ليو لن يعود
لأنه خائف.

197
00:11:23,099 --> 00:11:24,517
لم يسألك أحد!

198
00:11:24,600 --> 00:11:25,935
كما تعلمون، هو
حصلت على مؤخرته الديكي

199
00:11:26,018 --> 00:11:28,521
وهو الآن دجاج أيضًا
ليعود ويواجه الأمر.

200
00:11:28,604 --> 00:11:29,855
هذا يكفي يا راف.

201
00:11:29,939 --> 00:11:32,358
حسنًا، أقول، من يحتاجك؟

202
00:11:32,441 --> 00:11:33,859
ليس الأمر وكأننا لا نستطيع ذلك
استمر بدونك

203
00:11:33,943 --> 00:11:35,778
لعب الزعيم الشجاع.

204
00:11:38,531 --> 00:11:41,450
مرة أخرى في اليوم،
لقد فكرت دائما
كنت سأصبح أفضل السلحفاة.

205
00:11:41,534 --> 00:11:45,162
لقد كنت الأقوى والأشجع.

206
00:11:45,246 --> 00:11:46,831
تذكر الوقت
أحضرتك إلى

207
00:11:46,914 --> 00:11:48,791
الذي أغلق القسم
من المجاري ؟

208
00:11:48,874 --> 00:11:50,876
كنا نلعب،
اتبع القائد.

209
00:11:50,960 --> 00:11:52,711
راف، لا يمكنك الدخول إلى هناك.

210
00:11:52,795 --> 00:11:55,381
مهلا، حان دوري، أنت
من المفترض أن تتبع خطوتي.

211
00:11:55,464 --> 00:11:56,882
لكن سبلينتر يقول--

212
00:11:56,966 --> 00:11:59,093
يقول سبلينتر، يقول سبلينتر.

213
00:11:59,176 --> 00:12:01,053
متى ستفكر
لنفسك؟

214
00:12:01,137 --> 00:12:02,888
هذا ما
القائد الحقيقي يفعل ذلك.

215
00:12:02,972 --> 00:12:05,015
الآن، أمسك بي إذا استطعت.

216
00:12:11,063 --> 00:12:12,690
واهو!

217
00:12:20,990 --> 00:12:22,741
هاه؟ طريق مسدود؟

218
00:12:22,825 --> 00:12:25,703
لابد وأنك اتخذت منعطفاً خاطئاً

219
00:12:27,872 --> 00:12:30,291
اه ليو؟

220
00:12:30,374 --> 00:12:31,333
( هدير )

221
00:12:31,417 --> 00:12:32,668
آه!

222
00:12:34,336 --> 00:12:35,588
1، 2، 3، 4!

223
00:12:35,671 --> 00:12:39,091
♪ سلاحف النينجا ♪

224
00:12:39,175 --> 00:12:40,634
1، 2، 3، 4!

225
00:12:40,718 --> 00:12:44,054
♪ سلاحف النينجا ♪

226
00:12:44,138 --> 00:12:46,682
( هدير )

227
00:12:48,142 --> 00:12:49,894
هيا، دعونا الطائرة.

228
00:12:49,977 --> 00:12:53,731
مستحيل، حقيبة اليد هذه للمشي
التدخل في ملاعبنا

229
00:12:53,814 --> 00:12:55,441
أنت المتسلل،
قذيفة للعقول.

230
00:12:55,524 --> 00:12:56,859
الآن دعونا نخرج من هنا.

231
00:12:56,942 --> 00:12:59,612
ها انا القائد
هذا المنعطف، تذكر؟

232
00:12:59,695 --> 00:13:02,031
حسنًا، تعامل مع الأمر بطريقتك.

233
00:13:02,114 --> 00:13:03,699
( الشخير )

234
00:13:06,452 --> 00:13:07,620
قف!

235
00:13:08,746 --> 00:13:10,456
هل يمكنني تقديم نصيحة استراتيجية؟

236
00:13:10,539 --> 00:13:11,916
لا!

237
00:13:13,334 --> 00:13:15,294
اه، لقد وضعته على الحبال.

238
00:13:15,377 --> 00:13:17,213
إنه على حق حيث أريده.

239
00:13:17,296 --> 00:13:18,714
( همهمات )

240
00:13:21,217 --> 00:13:22,635
( هدير )

241
00:13:22,718 --> 00:13:24,428
صحيح، هذا كل شيء.

242
00:13:24,512 --> 00:13:26,055
هيه!

243
00:13:33,854 --> 00:13:35,189
ماذا فعلت؟

244
00:13:35,272 --> 00:13:36,565
ماذا فعلت؟

245
00:13:36,649 --> 00:13:39,818
نقاط الضغط.

246
00:13:39,902 --> 00:13:42,154
نقاط ضغط التمساح؟

247
00:13:42,238 --> 00:13:43,906
خدعة صغيرة
علمني السيد سبلينتر.

248
00:13:43,989 --> 00:13:45,991
هيا، لن يفعل
النوم إلى الأبد.

249
00:13:46,075 --> 00:13:50,579
ماذا عن جولة أخرى
من متابعة القائد،
كما هو الحال في العودة إلى المنزل؟

250
00:13:50,663 --> 00:13:52,915
قيادة الطريق.

251
00:13:54,625 --> 00:13:57,169
أنا لا أعرف حتى لماذا
قلت لك تلك القصة.

252
00:13:57,253 --> 00:13:59,338
أعتقد أنك فقط--

253
00:13:59,421 --> 00:14:03,676
يعني ماذا
أحاول أن أقول هو--

254
00:14:03,759 --> 00:14:05,844
أخوك
يسمعك رافائيل.

255
00:14:05,928 --> 00:14:08,347
إنه يفهم.

256
00:14:23,946 --> 00:14:25,281
لا شئ.

257
00:14:25,364 --> 00:14:29,034
لقد قمت بتشغيل كل نمط بحث،
كل نوع من التحليل،

258
00:14:29,118 --> 00:14:32,204
ولكن ليس هناك قاطعة
دليل على أن أي شخص

259
00:14:32,288 --> 00:14:34,707
هلك إنسان أو سلحفاة
في هذا الحريق.

260
00:14:34,790 --> 00:14:39,712
لكنني--لا أستطيع العودة إلى
آلة التقطيع بدون أي شيء، أنا--

261
00:14:39,795 --> 00:14:41,422
هاه؟

262
00:14:44,967 --> 00:14:46,927
همم؟

263
00:14:48,554 --> 00:14:51,223
إذا لم أتمكن من العثور على أي دليل،

264
00:14:51,307 --> 00:14:55,978
ثم سآخذ فقط
لتقديم بعض الأدلة.

265
00:14:57,479 --> 00:15:00,649
ليوناردو يا ابني

266
00:15:00,733 --> 00:15:02,776
يجب عليك أن تجمع
كل قوتك

267
00:15:02,860 --> 00:15:04,528
ومواجهة خوفك.

268
00:15:04,612 --> 00:15:09,867
تماما كما فعلت
منذ سنوات عديدة.

269
00:15:09,950 --> 00:15:11,201
هيا سينسي

270
00:15:11,285 --> 00:15:13,662
لم يكن ليو خائفًا أبدًا
من لا شيء في حياته

271
00:15:13,746 --> 00:15:15,748
غير صحيح يا ابني.

272
00:15:15,831 --> 00:15:20,753
هل تتذكر
ليوناردو، أيامنا الأولى؟

273
00:15:20,836 --> 00:15:24,089
كنا ننظف
للأغذية والإمدادات.

274
00:15:26,550 --> 00:15:28,636
تعال يا ابني، هناك
المزيد من العناصر المفيدة

275
00:15:28,719 --> 00:15:30,929
يمكن العثور عليها على
المستويات العليا.

276
00:15:38,312 --> 00:15:41,273
تمتد هذه الأنفاق ل
أميال في كل الاتجاهات.

277
00:15:41,357 --> 00:15:46,153
لكي لا تضيع طريقك،
يجب عليك مراقبة الخاص بك
المناطق المحيطة بعناية.

278
00:15:50,908 --> 00:15:53,619
تعال معنا يا ليوناردو
نحن تقريبا في القمة.

279
00:15:53,702 --> 00:15:55,245
لا أستطبع.

280
00:15:55,329 --> 00:15:57,289
ليوناردو، يجب عليك.

281
00:16:00,584 --> 00:16:03,420
لا! لا!

282
00:16:04,797 --> 00:16:07,800
عندها أدركت
كان لديك غير عقلاني

283
00:16:07,883 --> 00:16:10,636
والشلل
الخوف من المرتفعات.

284
00:16:10,719 --> 00:16:13,806
وفي الأسابيع التي تلت ذلك،
لقد عملت بشكل وثيق

285
00:16:13,889 --> 00:16:16,433
لمساعدتك
التغلب على خوفك.

286
00:16:17,893 --> 00:16:20,729
التركيز على طريق التوازن.

287
00:16:20,813 --> 00:16:24,566
تدريجيا، بناء
ثقتك.

288
00:16:25,776 --> 00:16:29,738
الآن يا ابني،
إزالة العصابة الخاصة بك.

289
00:16:34,493 --> 00:16:36,495
هاه؟ قف!

290
00:16:36,578 --> 00:16:38,539
( يصرخ )

291
00:16:42,918 --> 00:16:44,878
لقد بدأت أتساءل
إذا كنت تريد من أي وقت مضى

292
00:16:44,962 --> 00:16:48,006
التغلب على التخيلات المظلمة
من عقلك.

293
00:16:48,090 --> 00:16:51,135
ولكنني لم أكن راغبة
للتخلي.

294
00:16:58,642 --> 00:17:00,644
يجب أن نستمر يا ليوناردو.

295
00:17:00,728 --> 00:17:02,604
أنت - تفضل،
سيد سبلينتر,

296
00:17:02,688 --> 00:17:04,690
سأتجول
الطريق الطويل.

297
00:17:04,773 --> 00:17:08,068
قد يستغرق ذلك ساعات،
ابني.

298
00:17:08,152 --> 00:17:10,904
هذا جيد،
يمكنني استخدام التمرين.

299
00:17:12,906 --> 00:17:15,409
( يصرخ )

300
00:17:15,492 --> 00:17:16,994
سيد سبلينتر!

301
00:17:23,751 --> 00:17:25,252
أوه لا!

302
00:17:26,295 --> 00:17:27,921
1، 2، 3، 4!

303
00:17:28,005 --> 00:17:31,425
♪ سلاحف النينجا ♪

304
00:17:31,508 --> 00:17:33,010
1، 2، 3، 4!

305
00:17:33,093 --> 00:17:35,429
♪ سلاحف النينجا ♪

306
00:17:36,972 --> 00:17:39,558
سيد سبلينتر!

307
00:17:41,810 --> 00:17:42,811
آه!

308
00:17:45,063 --> 00:17:47,399
لا تنظر إلى الأسفل،
لا تنظر إلى الأسفل.

309
00:17:51,445 --> 00:17:52,988
الاستيلاء على.

310
00:17:56,366 --> 00:17:57,493
( همهمات )

311
00:18:02,331 --> 00:18:03,874
لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا
العودة في الوقت المناسب.

312
00:18:03,957 --> 00:18:06,502
ثم يجب علينا صياغة
الى الامام يا ابني

313
00:18:19,014 --> 00:18:23,560
ولكن، كان بإمكانك فعل ذلك
أنقذ نفسك في أي وقت.

314
00:18:23,644 --> 00:18:26,772
وسوف تظل كذلك
استهلكها خوفك.

315
00:18:26,855 --> 00:18:29,274
من خلال التركيز على
المهمة في متناول اليد،

316
00:18:29,358 --> 00:18:33,654
كنت قادرا على مسح الخاص بك
العقل من كل الانحرافات.

317
00:18:33,737 --> 00:18:35,322
افعل ذلك مرة أخرى.

318
00:18:35,405 --> 00:18:37,866
تجاهل الخوف يا ابني.

319
00:18:37,950 --> 00:18:40,077
دع روحك تشفى.

320
00:18:40,160 --> 00:18:43,121
ابحث عن طريقك إلى المنزل.

321
00:18:43,205 --> 00:18:45,165
العودة إلينا.

322
00:18:45,249 --> 00:18:46,500
(يشتكي)

323
00:18:49,711 --> 00:18:51,797
هل هو--

324
00:18:51,880 --> 00:18:54,967
لا خوف.

325
00:19:00,138 --> 00:19:01,723
- ياي!
- حسنًا!

326
00:19:01,807 --> 00:19:03,225
ليو!

327
00:19:06,562 --> 00:19:09,398
اه آسف.

328
00:19:09,481 --> 00:19:10,732
يمين.

329
00:19:10,816 --> 00:19:12,442
كنا نظن
لقد رحلت يا اخي

330
00:19:12,526 --> 00:19:14,695
أنا--كنت.

331
00:19:14,778 --> 00:19:17,614
لكنك أعادتني.

332
00:19:17,698 --> 00:19:19,366
لكم جميعا.

333
00:19:19,449 --> 00:19:22,494
لقد حاربت أمرك
طريق العودة يا ابني

334
00:19:22,578 --> 00:19:24,705
لقد قمت بعمل جيد.

335
00:19:24,788 --> 00:19:27,541
شكرا لك، سينسي.

336
00:19:30,127 --> 00:19:34,214
لقد انتهى الخطر.
والآن يجب أن نتركه يرتاح.

337
00:19:40,512 --> 00:19:45,058
يا ليو، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
سأكون في الخارج مباشرة.

338
00:19:49,271 --> 00:19:51,732
هذا هو دليلك القاطع؟

339
00:19:51,815 --> 00:19:55,736
وهذا مجرد أ
تذكار انتصارك.

340
00:19:55,819 --> 00:19:58,363
اعتبرها هدية.

341
00:19:58,447 --> 00:20:00,824
وهذا هو دليلي القاطع.

342
00:20:00,908 --> 00:20:03,869
آثار حكاية
من الحمض النووي المتحور،

343
00:20:03,952 --> 00:20:07,706
طلب شيلونيا,
عائلة emididae

344
00:20:07,789 --> 00:20:10,083
أو بعبارات عامة الناس--

345
00:20:10,167 --> 00:20:11,627
سلحفاة.

346
00:20:11,710 --> 00:20:14,046
لقد كان شخص ما
القيام بواجباته المنزلية.

347
00:20:14,129 --> 00:20:17,382
لا شك أنه ذكي
كما ستتعرف

348
00:20:17,466 --> 00:20:19,927
أن المبلغ الهائل
من أدلة الحمض النووي التي تم انتشالها

349
00:20:20,010 --> 00:20:22,387
يمكن أن يؤدي فقط
إلى نتيجة واحدة.

350
00:20:22,471 --> 00:20:26,099
لقد هلكت السلحفاة
في الحريق.

351
00:20:26,183 --> 00:20:29,728
هذا ما تنظر إليه
مثل عندما تكون سعيدا.

352
00:20:29,811 --> 00:20:32,147
لقد تساءلت دائما.

353
00:20:35,734 --> 00:20:37,903
الآن، عن مكافأتي.

354
00:20:37,986 --> 00:20:41,073
سيكون لدي فريق
من فنيي القدم

355
00:20:41,156 --> 00:20:43,325
تسليمها إلى المختبر الخاص بك
في الصباح.

356
00:20:43,408 --> 00:20:45,535
الآن، إذا سمحتم لي،

357
00:20:45,619 --> 00:20:48,747
لدي الضغط الأخرى
الأمور التي يجب الاهتمام بها.

358
00:20:48,830 --> 00:20:51,333
بالطبع يا أستاذ.

359
00:20:54,002 --> 00:20:55,671
أحمق.

360
00:20:55,754 --> 00:20:59,967
لقد تركت الحرس الخاص بك إلى أسفل
في اللحظة التي آمنت فيها
انتصر أعداؤك.

361
00:21:00,050 --> 00:21:04,096
قريبا الأسرار التكنولوجية
مقفل داخل هذه القطعة الأثرية،

362
00:21:04,179 --> 00:21:06,723
سوف تعطيني القوة
خارج نطاق الحساب.

363
00:21:06,807 --> 00:21:09,559
وذلك عندما قام باكستر ستوكمان

364
00:21:09,643 --> 00:21:12,938
توقف عن أخذ العقوبة
ويبدأ في التخلص منها.

365
00:21:13,021 --> 00:21:15,273
(الثرثرة)